Modern vs. Traditional Astrology, German, and Astrology Ethics. This German-language archival document is a transcript titled “DAS JETZT ALS ZUKUNFT DER VERGANGENHEIT” (The Present as the Future of the Past) written by Marion D. March in 1993. March explores the relationship between historical precedent and future advancement in both global society and astrology as the turn of the millennium approaches. She analyzes the shift from fatalistic traditional astrology to modern psychological approaches emphasizing free will. However, March cautions against abandoning traditional methods entirely, highlighting the resurgence and value of electional (time choice) and horary astrology alongside ancient systems like Feng Shui and the I-Ching. She also addresses persistent public skepticism, church opposition, and incoming planetary transits (such as Uranus and Neptune entering Aquarius and Pluto entering Sagittarius).